版画の余白に「12/100」のような数字や、「AP」「EA」という文字があり、何を意味するのか迷うことはありませんか。
分数のような番号は、一般には限定部数と一枚ごとの番号を表します。AP・EAは、作家が保有するための刷りを示す表記です。 ただし、番号は必ずしも刷った順番ではなく、表記だけで作品の真贋や買取価格を判断することもできません。［1］［2］［3］
この記事では、作品を売る前に知っておきたい表記の読み方と、確認できない場合の相談方法をまとめます。文字を読めるようにするために、作品を額から取り外す必要はありません。
「12/100」は何を表す？
一般的な限定版の表記で「12/100」と書かれている場合、右側の「100」はその版の限定部数、左側の「12」はその一枚に付けられた番号を示します。［1］
ここで気を付けたいのは、「12番」と「12番目に刷られた作品」は同じ意味とは限らないことです。番号が若いという理由だけで、「最初の刷りだから必ず高く売れる」とは判断しないでください。［1］
また、通常の番号付き部数とは別に、作家用などの刷りが設けられる場合があります。「100」と書かれていても、その図柄の作品が世界に必ず100枚だけ存在する、とまでは読み取れません。［2］［3］
AP・EAはどういう意味？
AP（A.P.）は英語の「Artist’s Proof」、EA（E.A.）はフランス語の「Épreuve d’artiste」に由来し、一般には作家保有用の刷りを示します。通常の番号付き部数とは別に扱われるものです。［2］
数字がなく文字だけのものに加え、たとえば「A/P 1/4」のように、作家用の刷りにも番号が付くことがあります。AP・EAの表示を見つけても、「番号がないから不良品」「文字があるから必ず希少」と決めつけず、そのまま記録してください。［4］
記号の説明は、個々の作品の真贋を保証するものではありません。作品に残る表示と、購入時の資料などを一緒に確認することが大切です。
買取価格は番号だけでは決まりません
「1/100と80/100のどちらが高いか」「APなら通常版より高く売れるか」といったことは、表記だけでは一律に判断できません。
弁財屋の美術品相談では、作家や作品名、技法、サイン、版画の番号に加え、紙面や額の状態、購入時の資料などを確認します。番号は、その作品を確認するための情報の一つとしてお知らせください。
同じ図柄に見えても、制作や出版の条件が異なる作品があります。外見や数字だけで同一の版と決めるのではなく、作品や資料の照合が必要になる場合があります。［3］
写真でのご相談は、作品の内容や相談方法を確認する入口です。正式な査定金額は、原則として現物を確認した後にご案内します。
番号が見つからない
番号が見当たらないだけで、すぐに「価値がない」と判断する必要はありません。一方で、番号がない作品が必ず買取対象になるわけでもありません。
版画には、署名・番号を記す習慣が現在のようになる以前の作品もあります。現代の分数形式だけを基準に、あらゆる時代の作品を判断することは避けましょう。［1］
まずは作品全体、外から見えるサインや文字、額裏のラベル、残っている箱や資料を確認してください。額の縁で見えない箇所があっても、撮影のために無理に分解せず、「この部分は見えません」と伝えていただければ構いません。
作家名や落款そのものが分からない場合の確認事項は、作家不明の掛軸・絵画を処分する前の案内で詳しくご紹介しています。
相談前に残しておきたい情報
写真は、次の3つに分けて用意すると、作品の情報を整理しやすくなります。撮れない箇所を無理に撮影する必要はありません。
- 全体と状態：額を含む正面、シミや傷など気になる箇所。大きな作品は、無理なく測れる範囲で額のおおよその縦・横もお知らせください。
- 番号とサイン：「12/100」「AP」などの表示と周囲。読めない文字は推測で書き直さず、写っている状態をお見せください。
- 資料と来歴：額裏のラベル、証明書、購入店が分かる資料。購入時期や入手経緯は、分かる範囲だけで構いません。
サインをなぞる、余白を切る、ラベルを剥がす、作品を水拭きするなどの手直しはせず、現在の状態を保ってご相談ください。 作品を小さな額に合わせて切ることも避けてください。［4］
書類を写真で送る際は、氏名・住所・電話番号など、作品確認に不要な個人情報を隠してください。原本に直接書き込んだり、資料を切ったりせず、送信する写真側で隠す方法がおすすめです。
広島で版画の買取相談
弁財屋では、版画、リトグラフ、シルクスクリーンなどの美術品についてご相談を承っています。作家名、番号、技法が分からない場合も、まずはお手元の作品の状態をお知らせください。
大きな額装品や複数の作品は、最初に点数・大きさ・所在地をお知らせください。内容を確認し、店頭・出張・宅配などの相談方法をご案内します。出張や宅配での対応を、すべての作品についてお約束するものではありません。
ご来店を検討される方は、店舗の場所・通常営業時間・写真付き来店ガイドへの案内もご確認ください。売却するか迷っている段階でも、作品について分かる範囲からご相談いただけます。
用語の参考資料
番号・記号に関する説明は、次の資料を確認してまとめています。作品ごとの真贋や査定額は、表記の説明とは分けて確認します。
- 武蔵野美術大学「サイン・エディション」 — 限定部数と番号、刷り順との関係、表記の歴史。
- BORCH Editions「Printmaking」 — A.P.・E.A.と、番号付き部数とは別に設けられる刷り。
- Getty「Categories for the Description of Works of Art: Edition」 — エディションの識別と、記載部数を読む際の注意。
- Christie’s「Collecting guide: Prints and Multiples」 — 作家用の刷りの番号例、作品の確認、用紙を切らない保管上の注意。